Monday, March 26, 2007

一路走过,要感谢的人很多




interpret a poem just want to thank the friend who help me when I was in the difficult time

2004年11月19日晚上7点30左右,在DERBY,当我正在过马路的时候,有一辆车把我撞飞了起来. 这是当时的腿,之后我的腿做了5次手术,在2年的手术过程中自己坚强地完成了学业(虽然还差尾声,但不是问题).一路走来, 要感激的人太多,医生护士朋友还有身边的亲人.我还求什么呢,只求自己可以有机会做一点点事情,报答社会----- There was incident happened on me around 7:30PM on 19th Nov. 2004. An over-speed car driven by carless driver hit and threw mybody in the air with a short peroid of unconciouness and a broken right leg. In the past two years, I had more than 5 operations and many X-ray and MIR scans. Luckily, as reminded by many doctors, my right leg in general was recovered to walk seemly normal with life-long pain because this kind of injury could result in loosing right leg. During the journey of my recovery, there are so many people to thank such as my witness, doctors, nurses, my family and my dear friends who gave me great courage and love in supporting walking through from the dark sadness to the bright confidence. From now on, I will be getting better and better. What I am trying to do is to find working opportunities as rewards to the society.

用以下我喜欢的歌词表达一下我对朋友们的感谢之情.

走过
go across


爱能留是福
to remain the love is blessing
爱难守该悟
to lost the love is also blessing
这一路我走过
I went across my life
甜蜜比苦涩多
happyness is much more then suffering

有情时知足
should be happy when we were in love
无情时莫哭
shouldn't be sad when we separate.
伤心若太多
if too much tear come out
记住相爱时候记住相爱时候.....
must remember when we fell in love

你的手
your hand
你的手曾那么温柔
such gentilesse hand
轻拂过
kissed
轻拂过我每个轮廓
kissed me everywhere
无可否认我曾如此快乐
I was so happy
走过就该珍重
we should take good care of this

无可否认我曾如此快乐
we were so happy
爱过夫复何求
nothing can be like this forever

No comments: