Monday, April 23, 2007

my plan for this week

Monday contact Patrick who was introduced by my teacher Charles. He works in
Falmouth university and is very familiar with knitting and fashion industry.

called Mr Zhang in Shanghai in order to develop another business.

Tuesday having meeting with Margret in the afternoon 1:30PM, and then go to see
Sheng

Wednesday going to see GP, preparing datas and sample, map for golf show on Friday

Thursday meeting Dr Steve in Norttingham,driving

Friday attending London golf exhibition in London, driving

Saturday attending conference in Preston,driving

Sunday having a good rest(hope)

my research in ISPO in Febuary 2007









Tuesday, April 17, 2007

the song << Eyes on my>>






The pictures are about Chinese fashion style in this Spring.

I have learned a really beautiful and lovely song << Eyes on my>>.

Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Whishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny in the little bar
My last night here for you
Same old sngd, just once more
My last night here for you?
Maybe yes maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed yours eyes on me
Oh, did you ever know?
That I had mine on you
Darling, so there you are
With that look on you face
As if you're never know hurt
As if you're never down
Shall I be there for you
Who pinches you softly but sure
I f frow is shown then
I will know that you are on dreamer
So let me come to you
Close as I wanted to be
Close enough for me
to feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I love you peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you
Darling, so share with me
you love if you have enough
You tests if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Dancing on my birthday!


Today is my birthday.

I went to the Derby Dancing Centre had Ballet class celebrating my birthday this evening!

Althrough I havn't been dancing for many years but still can dance very well and I was very excited when I was dancing with the teacher.

About driving in China & A lady named Meifeng Xu


这次回中国以后,真的感到很多中国人活的很虚荣. 以下的是张朝阳的BLOG里的东西, 不是我写的,觉得他写得很对, 所以拿出来分享. 还有其实很佩服那个叫璩美凤的女人啊,所以也要分享!

春节过后,北京又重新变成一大停车场,总使我对人类的未来产生一些忧虑,禁不住再谈开车这一话题,希望得到人们的关注,能让人们少开点车也算对人类的一些贡献。改变一下文风,想到哪儿说到哪儿吧:

1). 如以前的“开车”一文所述,目前的中国城市中,开车与出行方便无关,而与人们的虚荣心有关,是一种炫耀型消费。

2). 制造出一辆车的基本功能,成本越来越低,最终中国城市中的多数人都能买的起汽车,所以中国每天多增加数万个尾气喷嘴儿。国家应该出台政策,对汽车的附加功能有硬性的更高的要求,比如尾气净化系统,人身安全系统,导航电子设备等等,使造一辆车的成本有一个底线,使一辆车的价格以及开车的税费成本超越大多数人的经济能力,迫使人们选用公交。


3). 私家车文化来自美国,我们在开放改革的过程中,习惯于学习一切世界先进的东西,同时认为美国的东西就一定是最先进,最正确的,要不然人家怎么那么发达和强大呢?实际上美国的发达与强大只是过去一百年的事情(参见前博文“看问题的时间尺度”)。美国的很多做法和生活方式正在成为它走向衰落的原因。 每家有车的美国梦对地球可持续环境来说是极不负责任的,同样不负责任的是独栋洋房和小花园,这也是所谓美国梦的一部分,私家车与独栋住宅对地球的污染与资源的耗费是公交与组合公寓的很多倍。这一美国梦是自上世纪三十年代到八十年代,人类对自然的威胁还没有被认识到,美国自由经济理论获得空前流行的情况下的产物,又通过好莱坞成功的电影文化向全世界输出。我们也就生吞活剥地全盘接受,殊不知现在已经是公元2007年了,全球温室效应已经被充分证实与人类活动有关,而且成为主流社会的公共话题,我们中国难道要同样搭乘这没有刹车系统的不归的列车,加速人类驶向悲惨的未来吗?



4). 温室效应的确很可怕,海平面的升高将使很多沿海城市被淹没,同时二氧化碳,二氧化硫等排放物使大气酸度增加,海水也开始吸入更多的碳酸硫酸化合物使酸度增加,海洋生物受到极大威胁,珊瑚礁形成的过程的平衡也会被打破,海岸线会受到双重打击。陆地的生态系统被温室效应破坏的情况更加严重,我就不多说了。

5). 每个人都开车,尤其是每个中国人都开车,地球的能源绝对不够用,石油和煤是几千万年形成的,我们有什么资格几代人就要把它们烧光?出门办事,无论大小,比如去几公里以外的餐馆吃碗面,只有一百多斤的身子,却要拖着几吨重的车子一块去,我们应该问心有愧!六十亿人都这样的话,地球在小行星撞来之前就没法待了,小行星撞地球我们以后还有办法解决,地球被融化,被糟蹋到不可逆的状态,无论我们的子孙多么聪明能干,也已经太晚了,他们再怎么恨我们,骂我们也没有用了。而且那时候我们当中的很多人还没有死,包括我(我不是说要活150吗),因为人类的影响力太大,人数太多,使庞大的自然界的突变居然发生在一百年间,这在地球历史上是没有的(除去上次使恐龙灭绝的行星撞地球事件)。

6). 从近处看,开车造成的城市空气污染以及缺乏行走锻炼,严重地威胁着我们的健康。我们还好一些,因为现在的成年人在小的时候享受的是清洁的空气,但现在的小朋友再也没有这样的权利了,在他们身体成长的最重要的年岁里,每时每刻受着毒气的侵害,体内各种微量元素超标(铅啊,汞啊等等等),他们长大以后怎么办?各种疾病甚至不治之症奇怪地产生,可回溯到幼年的生存环境,空气,水质饮食等等。为了下一代,我们能不开车就不开车!

7). 所以,为炫耀而开车是可耻的,没有必要的开车是可耻的,走路的人,骑自行车的人,搭乘公交的人,他们是光荣的,时尚的,有品味的,我在此对他们致以真诚的敬意。他们在街上应该昂首挺胸,骄傲地走着,站着,因为他们在此刻是个负责任的地球人。

8). 我也是这样的人,能不开车,就不开车,五公里范围内,我都走着去,网上的关于我一天刷卡几百万买三辆豪华车的传闻纯属无稽之谈,互联网上不实之报道或故事的产生与传播是如此的容易,未被证实,宁可信其无。

9). 地球的臣民们,请与我一道宣誓: 为了我的五脏六腑能健康地运转;为了我的城市的清新的空气与明媚的蓝天;为了我们共同的地球,我宣誓,我今天,走路,不开车!

张朝阳 2007年2月27日星期二 于灰蒙蒙的节后北京




2007年,因“光碟丑闻”销声匿迹六年的话题人物璩美凤重出江湖。41岁的她以年薪500万港元高调签约澳门澳亚卫视,成为该台的女主播。

近日公开亮相的璩美凤,剪齐耳短?、穿职业套装、有自信从容的笑容。她努力?明,那个悲情的丑闻女主角已经一去不返,如今的她有新的事业、新的生活,还成为了一位30岁沈阳帅哥的新娘。

6年的异国生活,璩美凤经历了怎样的人生历练?那些常人无法想像的伤害还在她心里留下多少阴影?当年的丑闻女主角又是如何获得了一份真实幸福的婚姻?4月13日晚,本报记者独家专访璩美凤,走进了这个谜样女人的内心世界。



幸福:老公不在乎我的过去

“光碟事件”后,几乎所有的人,包括璩美凤自己也认为,她此生将与正常的婚姻生活无缘。但是六年后,已经41岁的璩美凤却令人意外地披上了婚纱,更让人意外的是,他的新郎竟然是一位小他十岁、高大英俊的沈阳帅哥。

记者:你是怎样跟先生Simon认识的?

璩美凤:我在英国求学时在一家零售店打工,他刚好也在那里打工。在英国看到东方面孔很亲切啊,何况是在一起打工。刚开始时,我完全没有别的想法,只是觉得有个人可以说说中国话,蛮舒服的。我们那个时候聊天都是很随意的,我把他当普通朋友,用很“淡”的心跟他接触,从来没有想过会发展到现在这个状况。

记者:后来是谁捅破那层窗户纸的呢?

璩美凤:男生会比较主动一点吧(笑)。有一天,Simon忽然对我说,你做我的女朋友好不好?我吓了一跳,直接对他说:“你要想清楚!”哪知道他很诚恳地继续说,我已经想了很久了,不需要再想了。

记者:开始这段恋情时会有顾虑吗?

璩美凤:刚开始顾虑肯定是有的。我以前……(风波)……他是知道的,网上都有啊,上网就查到了。我和他开诚布公地谈了一次,我还是想让他考虑清楚。但是让我很感动的是,Simon说:“我不会再让你受伤害了,跟我在一起,我就是要保护你。”

记者:Simon比你小10岁,担心两人有代沟吗?

璩美凤:完全不会。Simon虽然比我小,但是他是个很成熟、稳重的人。我反而会有些孩子气,会比较任性一点。平时都是他照顾我多一些,遇到事情帮我分析,给我出主意啊。

感动:公婆说活下来就是奇迹

俗话说,丑媳妇总要见公婆,更何况这个媳妇是璩美凤呢。“热情、善良、像阳光一样明媚。”璩美凤这样评价自己的公婆。她说,支持她一路走来的力量中,就有自己善良的公婆。

记者:你们的婚礼应该很浪漫吧?

璩美凤:我们的小型婚礼是在伦敦郊区按照英国的典礼进行的。宣誓的时候真的很感动,觉得那个承诺不仅仅是对婚姻的,还是对自己的承诺、对爱的承诺。我念誓言时,好几次热泪盈眶。

记者:担心对方父母不接祁?吗?

璩美凤:我和他父母也开诚布公地谈了一次。两位老人是北方人,很热情、很善良。Simon的父母跟我讲:“美凤,你能活下来就是奇迹了!”我一直对这句话很感动。死是很容易的,自暴自弃也是很容易的,反倒是活着、好好地活着,是需要力量的。Simon和他父母就给了我力量。

记者:见公婆时紧张吗?

璩美凤:紧张!但是公婆都是很好的人。我冬天去沈阳看他们,晚上吃饺子,我就帮婆婆洗菜、干面皮,好开心噢。

艰辛:英国创业跪地擦地板

有了幸福的婚姻,璩美凤还要重新拥有事业。于是,她和丈夫卷起袖子,在英国独自创业,风风火火地经营起一家咖啡馆。璩美凤是不服输的,她要努力让自己活得热烈而精彩。

记者:你们婚后开了家咖啡馆?

璩美凤:是。朋友们很都羡慕我们可以出来创业。咖啡馆叫Coffee Republic,面积不大,但是我们挑高做了两层,增加了不少空间。而且我在咖啡馆里特地放了些中国元素,比如说什么日历啊、剪纸啊,让英国人知道这是中国人开的店。

记者:咖啡店是你亲自经营的?

璩美凤:当然啦,我和老公一起经营。虽然有员工,我还是喜欢亲力亲为。我平

常在店里都穿平底鞋子,因为招待客人一站就是四五个小时。店里的地板都是我用

毛巾跪在地上擦,这样才擦得干净,客人才会喜欢啊。

记者:你和老公谁掌握财政大权?

璩美凤:当然是我啊。每个月咖啡店里赚到的钱,老公都会全部交给我。然后我再把这些钱进行分配,哪些是用来开销的,哪些用来投资。不管是存款还是其他财产,我们都是一起的,我们觉得夫妻就应该这样相互信任啊。

坚韧:重返主播台,好有挑战!

璩美凤最初走入公众的视野,是从电视主播开始。在经历了“光碟事件”以及六年沉寂后,卷土重来的她,依然选择了主播台。她的人生也在兜兜转转之后,回到了最初的原点。

记者:为什么回来当电视主播?

璩美凤:我最开心的时间就是当记者的那几年,一日新闻人终身新闻人。我一直对这个行业念念不忘。有机会干回老本行,我当然要选择。我现在41岁,还能胜任这个工作,我不想等到七老八十再回电视台,那个时候心有余而力不足。

记者:担心自己再度被偷窥吗?

璩美凤:说实话,刚开始是有顾虑的。但是我经过这么多年的历练,已经抱着重生的心态。被媒体关注,我完全没有担心。即使有“狗仔”偷拍,也没有什么害怕的。我的生活其实蛮简单的,就是工作、休息;休息,工作。“狗仔”即使偷拍,也没有什么好拍的。我也很理解观众对女主播荧屏外生活的好奇,我以前也当过主播啊,算是这一行的“老鸟”了。

记者:但是之前有媒体报导,你第一天播新闻很紧张,还读错了字。

璩美凤:这个是有的,好像是把熊猫读成了熊“喵”。虽然我是“老鸟”,但是毕竟这是个新的工作环境,面对的也是新的工作人员,紧张肯定是有的啦。不过现在我已经适应得很好了。我每天最兴奋的时

候就是有突发新闻,需要我立刻切断正常的报导,在镜头前临时发挥的时候。你根本不知道下一秒会发生什么事情,好刺激,好有挑战性哦!

记者:到澳门工作会不会影响婚姻?

璩美凤:先生Simon刚开始是很舍不得我走的,但是他知道这个工作很适合我,所以也全力支持。其实现在的交通和通讯都很发达,从英国坐飞机到澳门只要9个小时。我每天都跟先生通电话,在电话里听到他的声音,跟以前在英国时没有两样啊。

从容:什么都经历了,有什么好怕的?

如今出现在媒体上的璩美凤总是谈笑风生、自信从容。接受媒体?访,她也从不设置警戒线。“没关?,什么都可以问”───这几乎成了她的口头禅。她真的放下过去的伤害和阴影了吗?她又是如何放下的呢?

记者:你回台湾时还住在被偷拍的那套公寓里?

璩美凤:我必须要过自己这一关。以前的事情像电影一样,放过就算了。我经常打一个比喻,你和男朋友分手时在喝咖啡,难道你从此以后就不喝咖啡了?从头到尾我都没有想过换房子。

记者:你完全走出以前的阴影了吗?

璩美凤:我现在生活得很平静、也很幸福。其实,一个人要悲伤、要自暴自弃、要仇恨社会,是非常容易的事情。但是,如果要把自己的负面情绪变为正面情绪,这就是需要功夫的。这个过程,你需要自己努力,身边有人鼓励也是很重要的。我很感谢我的先生、家人,没有他们,我过不了那一关。

记者:你对自己目前的心理状态满意吗?

璩美凤:我现在活得很轻?,进入了一个很自如的状态。不像以前那样在乎别人的看法了,现在是你喜欢我就喜欢我,不喜欢我就不喜欢,反正我又不讨好你。而且心里没有害怕的感觉,什么都经历过了,还有什么好怕的呢?

2007年,因“光碟丑闻”销声匿迹六年的话题人物璩美凤重出江湖。41岁的她以年薪500万港元高调签约澳门澳亚卫视,成为该台的女主播。

近日公开亮相的璩美凤,剪齐耳短?、穿职业套装、有自信从容的笑容。她努力?明,那个悲情的丑闻女主角已经一去不返,如今的她有新的事业、新的生活,还成为了一位30岁沈阳帅哥的新娘。

6年的异国生活,璩美凤经历了怎样的人生历练?那些常人无法想像的伤害还在她心里留下多少阴影?当年的丑闻女主角又是如何获得了一份真实幸福的婚姻?4月13日晚,本报记者独家专访璩美凤,走进了这个谜样女人的内心世界。



幸福:老公不在乎我的过去

“光碟事件”后,几乎所有的人,包括璩美凤自己也认为,她此生将与正常的婚姻生活无缘。但是六年后,已经41岁的璩美凤却令人意外地披上了婚纱,更让人意外的是,他的新郎竟然是一位小他十岁、高大英俊的沈阳帅哥。

记者:你是怎样跟先生Simon认识的?

璩美凤:我在英国求学时在一家零售店打工,他刚好也在那里打工。在英国看到东方面孔很亲切啊,何况是在一起打工。刚开始时,我完全没有别的想法,只是觉得有个人可以说说中国话,蛮舒服的。我们那个时候聊天都是很随意的,我把他当普通朋友,用很“淡”的心跟他接触,从来没有想过会发展到现在这个状况。

记者:后来是谁捅破那层窗户纸的呢?

璩美凤:男生会比较主动一点吧(笑)。有一天,Simon忽然对我说,你做我的女朋友好不好?我吓了一跳,直接对他说:“你要想清楚!”哪知道他很诚恳地继续说,我已经想了很久了,不需要再想了。

记者:开始这段恋情时会有顾虑吗?

璩美凤:刚开始顾虑肯定是有的。我以前……(风波)……他是知道的,网上都有啊,上网就查到了。我和他开诚布公地谈了一次,我还是想让他考虑清楚。但是让我很感动的是,Simon说:“我不会再让你受伤害了,跟我在一起,我就是要保护你。”

记者:Simon比你小10岁,担心两人有代沟吗?

璩美凤:完全不会。Simon虽然比我小,但是他是个很成熟、稳重的人。我反而会有些孩子气,会比较任性一点。平时都是他照顾我多一些,遇到事情帮我分析,给我出主意啊。

感动:公婆说活下来就是奇迹

俗话说,丑媳妇总要见公婆,更何况这个媳妇是璩美凤呢。“热情、善良、像阳光一样明媚。”璩美凤这样评价自己的公婆。她说,支持她一路走来的力量中,就有自己善良的公婆。

记者:你们的婚礼应该很浪漫吧?

璩美凤:我们的小型婚礼是在伦敦郊区按照英国的典礼进行的。宣誓的时候真的很感动,觉得那个承诺不仅仅是对婚姻的,还是对自己的承诺、对爱的承诺。我念誓言时,好几次热泪盈眶。

记者:担心对方父母不接祁?吗?

璩美凤:我和他父母也开诚布公地谈了一次。两位老人是北方人,很热情、很善良。Simon的父母跟我讲:“美凤,你能活下来就是奇迹了!”我一直对这句话很感动。死是很容易的,自暴自弃也是很容易的,反倒是活着、好好地活着,是需要力量的。Simon和他父母就给了我力量。

记者:见公婆时紧张吗?

璩美凤:紧张!但是公婆都是很好的人。我冬天去沈阳看他们,晚上吃饺子,我就帮婆婆洗菜、干面皮,好开心噢。

艰辛:英国创业跪地擦地板

有了幸福的婚姻,璩美凤还要重新拥有事业。于是,她和丈夫卷起袖子,在英国独自创业,风风火火地经营起一家咖啡馆。璩美凤是不服输的,她要努力让自己活得热烈而精彩。

记者:你们婚后开了家咖啡馆?

璩美凤:是。朋友们很都羡慕我们可以出来创业。咖啡馆叫Coffee Republic,面积不大,但是我们挑高做了两层,增加了不少空间。而且我在咖啡馆里特地放了些中国元素,比如说什么日历啊、剪纸啊,让英国人知道这是中国人开的店。

记者:咖啡店是你亲自经营的?

璩美凤:当然啦,我和老公一起经营。虽然有员工,我还是喜欢亲力亲为。我平

常在店里都穿平底鞋子,因为招待客人一站就是四五个小时。店里的地板都是我用

毛巾跪在地上擦,这样才擦得干净,客人才会喜欢啊。

记者:你和老公谁掌握财政大权?

璩美凤:当然是我啊。每个月咖啡店里赚到的钱,老公都会全部交给我。然后我再把这些钱进行分配,哪些是用来开销的,哪些用来投资。不管是存款还是其他财产,我们都是一起的,我们觉得夫妻就应该这样相互信任啊。

坚韧:重返主播台,好有挑战!

璩美凤最初走入公众的视野,是从电视主播开始。在经历了“光碟事件”以及六年沉寂后,卷土重来的她,依然选择了主播台。她的人生也在兜兜转转之后,回到了最初的原点。

记者:为什么回来当电视主播?

璩美凤:我最开心的时间就是当记者的那几年,一日新闻人终身新闻人。我一直对这个行业念念不忘。有机会干回老本行,我当然要选择。我现在41岁,还能胜任这个工作,我不想等到七老八十再回电视台,那个时候心有余而力不足。

记者:担心自己再度被偷窥吗?

璩美凤:说实话,刚开始是有顾虑的。但是我经过这么多年的历练,已经抱着重生的心态。被媒体关注,我完全没有担心。即使有“狗仔”偷拍,也没有什么害怕的。我的生活其实蛮简单的,就是工作、休息;休息,工作。“狗仔”即使偷拍,也没有什么好拍的。我也很理解观众对女主播荧屏外生活的好奇,我以前也当过主播啊,算是这一行的“老鸟”了。

记者:但是之前有媒体报导,你第一天播新闻很紧张,还读错了字。

璩美凤:这个是有的,好像是把熊猫读成了熊“喵”。虽然我是“老鸟”,但是毕竟这是个新的工作环境,面对的也是新的工作人员,紧张肯定是有的啦。不过现在我已经适应得很好了。我每天最兴奋的时

候就是有突发新闻,需要我立刻切断正常的报导,在镜头前临时发挥的时候。你根本不知道下一秒会发生什么事情,好刺激,好有挑战性哦!

记者:到澳门工作会不会影响婚姻?

璩美凤:先生Simon刚开始是很舍不得我走的,但是他知道这个工作很适合我,所以也全力支持。其实现在的交通和通讯都很发达,从英国坐飞机到澳门只要9个小时。我每天都跟先生通电话,在电话里听到他的声音,跟以前在英国时没有两样啊。

从容:什么都经历了,有什么好怕的?

如今出现在媒体上的璩美凤总是谈笑风生、自信从容。接受媒体?访,她也从不设置警戒线。“没关?,什么都可以问”───这几乎成了她的口头禅。她真的放下过去的伤害和阴影了吗?她又是如何放下的呢?

记者:你回台湾时还住在被偷拍的那套公寓里?

璩美凤:我必须要过自己这一关。以前的事情像电影一样,放过就算了。我经常打一个比喻,你和男朋友分手时在喝咖啡,难道你从此以后就不喝咖啡了?从头到尾我都没有想过换房子。

记者:你完全走出以前的阴影了吗?

璩美凤:我现在生活得很平静、也很幸福。其实,一个人要悲伤、要自暴自弃、要仇恨社会,是非常容易的事情。但是,如果要把自己的负面情绪变为正面情绪,这就是需要功夫的。这个过程,你需要自己努力,身边有人鼓励也是很重要的。我很感谢我的先生、家人,没有他们,我过不了那一关。

记者:你对自己目前的心理状态满意吗?

璩美凤:我现在活得很轻?,进入了一个很自如的状态。不像以前那样在乎别人的看法了,现在是你喜欢我就喜欢我,不喜欢我就不喜欢,反正我又不讨好你。而且心里没有害怕的感觉,什么都经历过了,还有什么好怕的呢?

Tuesday, April 10, 2007

春风得意

春风很得意, 绿了满地!

今天穿上了群子, 发现不对了, 腰上多了一圈肉. 要减肥了! 很痛苦啊!

晚上到GYM去了, 懒懒散散的锻炼了一个小时. 并定好了下周的舞蹈课.

春风很得意, 我却很失意!

Thursday, April 05, 2007

Today's Sunshine

下午1:30结束了与老师CHARLES的谈话后, 看到外面阳光明媚, 就晃悠到了街上,这是我从中国会来第一次上街.到了那些"品牌"店,看到挂出来的新款,作为设计师的我心中对今夏的流行趋势有了些数.
Finishing the talking with Charles at 1:30PM. I went to the town because of lovely sunshine. This is my first time going to town after I came back from China.

CHARLES是我遇到的好人和好老师,和一般的英国老师拒人以千里之外的"彬彬有礼"不太一样,他总是很热心地回答我们的问题,尽一切资源帮助我们.每次看到他不停地在做讲解, 都很担心他的嘴会很干,都很想买一瓶水给他(他通常会越讲越兴奋).今天他又给了我很多做生意的主义.我答应6个月后,要把业绩汇报给他.
Charles is a kindly person and a good teacher, he is very difference from others "refined and courteous" English teachers, he always very warmly to answer our questions, and tries his best to help us. Every time when I saw he ceaselessly explaining the questions, I really want to buy a bottle of water for him because of his dry mouth (the more he spoke the more he got excited). Today he gave me some good ideas for my business. I promised him I would like to do presentation in the University after 6 month work.

想到自己要做的生意,很兴奋也很紧张,也觉得压力很大. 但是,想到这是我愿意做的事情,想到只有做好这些事情后, 才可以经常回中国,才可以报答对我好的人, 所以再苦再累都不会怕.什么都没有的我还怕失去什么呢?
Thinking about my business, I feel quite nervers and stress. But I am interested in doing business, and I like going back China very often when the business needed.

窗外,千万缕阳光射进了我堆放了很多样衣的书房, 多希望阳光明天会继续照耀着我.
There are ten thousand sunshine come into my study room which stored so many samples from the window, hope the sunshine can blaze me again tomorrow.

Sunday, April 01, 2007

How about me?

今天煲了点鸡汤给沈阿姨拿去了.我对做饭是很没有信心的那种, 把鸡放在瓦罐里,胡乱地放了一些党参,当归人参狗杞子红枣胡罗卜,小火砘了5个小时,没有想到味道蛮好的.
I cooked chicken soup for MS Sheng today. I am not good at cooking. But to my surprise the soup tastes was really good because I put some Chinese medicine with chicken and had been boiling it for 5 hours last night.

下午去了SHEFIELD看朋友JING PIN和T她的家人. JING PIN的儿子转眼已经1岁3个月了,而且她又有了3个月的身孕. 所以她的公婆决定带着她的儿子回国住一段时间.儿子还没有走,JIN PIN 已经哭过好多回了.JIN PIN 5年前就从SHEFIELD 大学MBA毕业了,而且有很好的工作.这回为了LG 和孩子, 她已经换了一份自己不喜欢的轻松的工作了.学位
I went to the Shefield to see my friend Jing Pin and her families this afternoon. Time goes so fast Jing Pin's son is already one year and three mouths now, and Jing Pin got 3 mouths pregnant again, her mother and farther in law had decided to take their grandson going back China for a while as thay can help Jing Pin have a good rest. Jing Pin graduated from Shefield University 5 years ago and got MBA degree, then she got very good job in a big company, but recently she changed another job for looking after her husband and her child.

做女人很不容易啊! 做一个好女人更不容易. JING PIN 是个好女人. 我呢?
It is not easy to be a mum and wife! Jing Pin is a good wife and mum. How about me?